RMS Caronia Timeline

“The Horizon”
1964 Crew Magazine (5)

The Cunard Line's ‘Green Goddess’

Luxurious ocean travel aboard a world-famous British cruise liner

To Main Content… Sleep Text Navigation Bar 
“The Horizon”
A Crew Magazine of 1964

On board the “Green Goddess” during the 1964 Autumn Mediterranean Cruise, there was a crew magazine produced on 10 pages of typed and duplicated foolscap paper. This page is a another article written for issue No.3 of this magazine.

As mentioned on the introductory page, it's not my intention to transcribe the entire document. Only selected articles will appear here. Due to the terminology used, the article transcript below is a heavily abridged version of the original.

FOOTBALL FARCE

At Alexandria the Caronia football team met the junior side of a fourth rate local club. (Note: They were only fourth rate because there was no fifth). The “British Lions”, were togged-out in emerald green and came on to the green amid loud hand claps. They left amid loud hand-claps, which, but for the courtesy of the Egyptians, would have been slow ones.

We won the toss, but there was nothing emblematical about that; it was all we won. The ball was thrown in, in brilliant sunshine and the game was on. The other side settled down to score while we settled down in the stands to watch them.

“This stadium is the gear!” observed one surprised spectator, marvelling that the ancestors of those who built the pyramids could manage the stadium. A bread-vendor went past selling rock-like doughnuts. “How do they manage to eat them?” asked one of our crew. “With their mouths, idiot!” answered another.

“Mark your man!” shouted Bill Beattie the Football Manager; but he might as well have been King Canute commanding the waves to be still. Charley, a veteran of two world wars told me indignantly that the Egyptians were “giving our lads the razz” - whatever that was.

Another old-timer bad-temperedly stamped his Cunard feet and mumbled every time a goal was scored against us. We grew tired of listening to him stamp and mumble. The other side were building up a substantial, concrete lead. The “Lions” were becoming noticeably tame. The Egyptian goal-keeper had gone to sleep against the post.

Our goal-keeper might as well have done so too. He had a reverie or lapse of memory, and seems to have imagined he was back in the army. He stood stiffly to attention and saluted each ball as it went past.

NavBar

We had at least one movement to remember. One of our “players”, who spent most of his time entertaining the Egyptians with handsprings, suddenly got possession of the ball. With speed and precision he dashed the entire length of the pitch with the ball at his feet. The movement was stunning to say the least.

The Egyptian players stood with mouths agape! They had never seen anything like it before. They didn't try to intervene, there was no need to. He was heading towards his own goal! Perhaps the poor chap had taken some “no-sense-of-direction” pills.

Dobson, Beattie, Conroy and Jones played well, but four swallows make no impression on a barrel of beer. The final score was twelve (12) goals (2 were disallowed) to Nil in favour of the hosts.

After the match we met General Mahoud Ali, who seemed to have expected officers of a higher calibre than are my colleagues and I. Anyway, we did our best to try and improve the all-too-strained Anglo-Egyptian relationships. “Your English crew are very good losers”, ventured the General, trying hard to find something on the credit side. That they are good losers is true, but then practice makes perfect.

The Egyptians were very ethical, courteous and hospitable. They brought us to their club and gave us a splendid repast. There was a lovely lay-out in a spacious hall, with the ubiquitous pictures of Nasser smiling approvingly down.

The food was excellent! We particularly enjoyed the tea with camel's milk. (An Arab told me that if the camels are fed on dried salt-water fish, the milk has a rare flavour.) We have very little doubt that it has a very rare flavour!

Speech followed speech in the conventional manner. Mr. Bill Beattie's few well-chosen words impressed our Egyptian friends very much. We had claps for everyone, both British and Egyptian. After being presented with a pennant, we left with a high regard for our hosts.

Continued below…

NavBar

Robin Chalmers, an Engineer Officer writes…
I just read your latest inclusion of “The Horizon” issue concerning the 1964 Autumn Mediterranean Cruise football game in Alexandria between a local Egyptian side and the Caronia ships team. I don't know if you were at the game, but I was.

The editor claims the result was 12-0 but I beg to differ. If memory serves me right it was 8-1. I know we got one because I scored it. (I was playing centre forward in that game)

The reason for the handsprings by one of our players was actually rather a shame and not really his fault. We waited so long for the team bus to show up at the ship and transport us to the stadium for the game that the team went back on the ship and downed some beers in my cabin, instead of wandering around the pier in the hot sun.

Sadly, our right winger had way more than he should have and was feeling no pain by the time we took to the field to start the game. Several of our team mates were also a little worse off. We knew full well the Egyptians would never indulge in the consumption of alcohol.

We still had a good fun game. The Alexandria team had four full-time professionals playing on their side so we didn't feel we let the side down too much considering. I wonder if the Egyptians made the team bus turn up late, knowing exactly what we would do while waiting… the scoundrels!

FOOTBALL FARCE contd.

Our next mis-match was at Lebanon. Here the ship's team met and were beaten by the High School's under twelves team. They did much better this time and were only beaten by two goals. We went out some twenty miles from Beirut into the country, or rather over the mountains. The scenery was breathtaking - so were the bends and escapes!

The match was played in a dust-bowl, so we didn't see much of it. Among those who played against us was the King of Kuwait's son. He was a very good footballer. There were also half a dozen Sheik's sons in their team. It was good to see the workers rubbing, or in this case, bumping shoulders with the aristocracy.

Though this might further the cause of egalitarianism, it could also, we realised with a shock, be the beginning of the end of our own love of royalty, and the end of royalty as such. This would indeed be a great loss to the world, which has already lost King Farouk.

NavBar

After the match, we had the usual “party”. This time on a balcony in bracing mountain air. The city of Beirut was like an inverted sky of twinkling stars below. Lights moved far out to sea and we could make out the funnel of our beloved home - the Caronia.

One of our “intellectuals” (he's a leading authority on the works of Mickey Spillane and Hank Johnson, and quotes ad-lib therefrom) was talking to the Headmaster, of all people. Another academician bewildered a couple of foreigners with his navy vernacular. Their English was rather limited so as not to be able to understand such terms as “sponjulachs,” “bronzie”, or such a phrase as “up the wall”.

A Bellboy cooed at a pretty Egyptian girl who passed the cakes. “Cor, blimey”, he repeatedly exclaimed, reminding us that nature's only concern is the propagation of the species. He was informed that the girl in question was the school's catering officer. She was easily the most gorgeous one we have seen!

We left with hand-shakes all round, and of course a kiss for the catering officer (the Egyptian one). Unfortunately, we could not say goodbye to the victorious team, who owing to their youth, had been put to bed much earlier.

The ship's team did so well against the “under twelves” that they decided to take on the seniors the next day. Once again, the result was… oh, never mind, you've guessed it! If the ship's team intends to continue playing, they would be well advised to only play other ship teams. For they also train on beer, cigarettes, etc. Otherwise, they should forget about football and concentrate on playing darts, poker etc.
“The Editor”

  • “Sponjulachs / spondulicks” = money, currency
  • “Bronzie” = getting a suntan
  • “Up the wall” = being so busy you can hardly cope

Copyright © Caronia II Timeline 2004-2026 All Rights Reserved
Page last updated on Thu, 27 Mar 2025

Nav
Top